Page 74 - 歇後語2
P. 74

62        膝癢搔背
                     膝癢搔背

                       ─ 處 事不 當 。
                       處事不當






                                       膝癢應該搔膝才對,
                                      膝癢應該搔膝才對
                                       搔背是搔錯了地方。
                                      搔背是搔錯了地方
                                       指用不適 當 的方法
                                      指用不適當的方法

                                       應 付事情。
                                      應付事情







































                 To scratch the back when the knee itches
                   ─ going about it the wrong way.
                 This refers to using the wrong approach to
                 handle something.

                                                                                                  73
   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79