Page 204 - 一千字說華語中英文版

建造 ji4nz4o to build; to construct 香火鼎盛 xi1nghu# d-ngsh8ng the temple

has a large number of worshipers 清朝 Q9ng ch2o the Ching Dynasty (1644-
1911 A.D.) 擠滿 j- m3n to be packed with; to be crowded with
,
燈謎 d5ngm0 a riddle; a lantern riddle 觀光客 gu1n gu1ng k8 tourist; a
sightseer; a visitor 猜中 c1i zh$ng to solve; to guess correctly

信徒 x=nt/ believer (of a religion, etc.) 獎 ji3ng a prize; an award
造型 z4ox0ng a feature or style (of a building, design, fashion, hairstyle etc.)

什 麼和怎麼的區別：
ㄕ ˊ
ㄣ
說明：「 什麼」 和「 怎麼」都是表示疑問的代詞，
它們是構成疑問句的一種手段。「 什麼」常
用來問人或事物，「怎麼」用來問形狀、方

式等。
例句：1.他叫什麼名字？

2.你想吃什麼就吃什麼。
3.你是怎麼了，為什麼臉色那麼難看。

4.不管怎麼問，他都不回答。
練習：1.事情發展得( ) 樣了。

2.到底發生了( ) 事，為( ) 他那麼生氣。

方先生：Longshan temple is awash with people. Everyone is here to see the lanterns.

王太太：This temple is fi lled with incense smoke and usually attracts a large
number of worshipers. It is always packed with tourists and worshipers.

方先生：When was Longshan Temple built?
王太太：It was built during the Ching Dynasty around 230 years ago.

方先生：These lanterns are very cleverly made. There are animals and human fi gures.
王太太：On the night of the Lantern Festival, riddles and guessing games are held at

Longshan Temple.
方先生：What kind of riddle and guessing games?

王太太：Riddles are written and pasted on the lanterns. People get prizes when they
guess the right answers.

196