Page 202 - 來學華語西班牙版課本第四冊
P. 202
y refrigerador. El alquiler cuesta NT$ 25 000 por mes.
Wang Jiawen: ¿El alquiler incluye agua y electricidad? ¿Te ayudó el propietario a instalar la
banda ancha?
Gloria: El alquiler no incluye agua ni electricidad. El propietario instaló la banda ancha, pero
debo pagar el servicio.
Wang Jiawen: ¿Es práctico el transporte en los alrededores?
Gloria: Hay autobuses en la calle principal, y no está demasiado lejos de una estación del
MRT, por lo que ir a trabajar es bastante práctico.
Wang Jiawen: Parece que estás muy contenta con el lugar donde vives. A partir de ahora, si
necesitas mi ayuda, no dudes en pedirla, ¡no es ningún problema!
Gloria: Gracias por demostrarme [tanto] cariño. Espera a que ordene la casa y después te
invitaré a que vengas de visita [a mi casa].
Lección 4 El MRT es rápido y práctico
Li Guocheng: Gloria, aquí tienes la leche de soja y el crepe de huevo que traje para ti. ¿Vas a
almorzar sólo eso?
Gloria: No tengo tanta hambre, [así que] con esto me basta. ¿Qué compraste?
Li Guocheng: Muslo de pollo en caja. Mira, ¿no es abundante?
Gloria: Huele muy bien. Lo probaré [comer] otro día.
Li Guocheng: Me han dicho que tu casa no está lejos de la oficina. ¿En qué vas a trabajar
todos los días?
Gloria: Generalmente tomo el MRT. Si se me hace tarde para llegar al trabajo, tomo un taxi.
Li Guocheng: ¿Qué línea [del MRT] tomas? ¿Tienes que hacer transbordo?
Gloria: Tomo la línea verde, después de cuatro paradas, llego a la oficina. No hace falta hacer
transbordo. Me gusta mucho el MRT de Taiwán. Los trenes no sólo circulan con
frecuencia, sino que el precio del pasaje tampoco parece caro.
Li Guocheng: Sí, todo el mundo considera que el MRT es rápido y práctico. Si sabes andar,
también puedes ir [al trabajo] en bicicleta.
Gloria: ¿Andar en bicicleta? ¡Pero no tengo una bicicleta!
Li Guocheng: ¿Has visto muchas bicicletas fuera de las estaciones del MRT? Cualquiera
puede alquilarlas, son muy populares.
Gloria: ¿Te refieres a esas bicicletas amarillas? Con razón hay tanta gente que sale en bicicleta
en cuanto deja la estación del MRT. ¡Me parecía muy extraño!
Li Guocheng: Puedes usar una EasyCard para alquilar una. Inténtalo mañana.
Gloria: Hay muchos automóviles y motocicletas [en las calles de Taipéi]. Creo que es un poco
peligroso circular en bicicleta.
Li Guocheng: Mientras conduzcas despacio y estés atenta a las motocicletas que pasan a tu
lado, no habrá ningún problema.
Gloria: El MRT es muy práctico, [así que] ¿por qué tanta gente utiliza motocicletas?
Li Guocheng: Las motocicletas son aún más prácticas. Puedes ir a donde quieras sin necesidad
190

