Page 200 - 來學華語西班牙版課本第四冊

西文 Texto en español

課文

Lección 1 Quiero ir a Taiwán

Wang Mingwen: Buenas tardes, Gloria. Disculpa, llego tarde.
Gloria: No hay problema. Acabo de llegar.
Wang Mingwen: Me invitaste a tomar café. ¿Querías hablar de algo?
Gloria: ¡Sí! Quiero contarte noticias maravillosas. La empresa me envía a Taiwán por trabajo.
Wang Mingwen: ¡Vaya! ¡Felicitaciones! Por fin podrás conocer Taiwán.
Gloria: Aunque estoy muy emocionada por ir a Taiwán, estoy un poco ansiosa. No sé si podré

adaptarme a trabajar y vivir allí.
Wang Mingwen: No te preocupes, te adaptarás rápidamente. Le pediré a mi hermano menor
que vaya a buscarte al aeropuerto.
Gloria: ¡Genial! De esa manera, no tendré que preocuparme por perderme.
Wang Mingwen: ¿Por cuánto tiempo te envía la empresa [a Taiwán] a trabajar?
Gloria: Medio año, pero la empresa dice que, si es necesario, confían en que me quede seis
meses más.

Wang Mingwen: ¿Qué planes tienes para cuando llegues a Taiwán, además de trabajar?
Gloria: Me gustaría probar los típicos aperitivos y delicias culinarias de Taiwán, y conocer sus
lugares más famosos.
Wang Mingwen: Bien, entonces te presentaré a una colega de Taiwán. Su personalidad es muy
parecida a la tuya, vivaz y entusiasta. Seguro que estará encantada de llevarte
a todas partes para que te diviertas.
Gloria: ¡Genial! Si mi empresa está de acuerdo, también quiero tomar clases de mandarín.
Wang Mingwen: Le pediré a [mi hermano] Jiawen que averigüe por ti. Deberíamos poder
encontrar la escuela y las clases de mandarín adecuadas para ti.

Gloria: Gracias por organizar estas cosas por mí. Eres un muy buen amigo.
Wang Mingwen: Por nada, los amigos deben ayudarse mutuamente. Espero que te lleves una
buena impresión de Taiwán.

Lección 2 Bienvenidos a Taiwán

Wang Jiawen: Gloria, hola. ¡Bienvenida a Taiwán!
Gloria: Jiawen, gracias por venir a buscarme al aeropuerto. Lamento que hayas tenido que
esperar tanto tiempo.
Wang Jiawen: ¡No hay problema! Todo tu equipaje debe estar aquí. Ese carrito parece pesado,
¡déjame empujarlo!
Gloria: Gracias, y perdón por las molestias. Después de volar doce horas o más y tener desfase
horario, estoy muy cansada.
Wang Jiawen: ¿Tienes hambre? ¿Te gustaría comer algo antes de ir a Taipéi?

Gloria: Comí hasta saciarme en el avión, así que no tengo nada de hambre, sólo un poco de
sed. Me gustaría comprar una botella de agua, pero no tengo dólares taiwaneses, así

188