Page 91 - 來學華語匈牙利文課本第四冊

Nyüzsgés az éjszakai piacon

(1) 去旅行的行李，我早就準備好了。
Qù lǚxíng de xínglǐ, wǒ zǎo jiù zhǔnbèi hǎo le.
Már [régóta] előkészítettem a bőröndöt az utazásra.

(2) 我早就知道高莉亞要來臺灣工作了。
Wǒ zǎo jiù zhīdào Gāo Lìyǎ yào lái Táiwān gōngzuò le.

Már régóta tudtam, hogy Gloria Tajvanra fog jönni dolgozni.

(3) A：我現在想去超市買一點水果。
Wǒ xiànzài xiǎng qù chāoshì mǎi yìdiǎn shuǐguǒ.
Most el szeretnék menni a szupermarketbe, hogy gyümölcsöt vegyek.
B：已經晚上十二點了，那家超市早就休息了。
Yǐjīng wǎnshàng shí'èr diǎn le, nà jiā chāoshì zǎo jiù xiūxí le.

Éjjel 12 óra van, a szupermarket már rég bezárt.

(4) 王家文：妳吃過夜市的雞排嗎？
Nǐ chīguò yèshì de jīpái ma?
Ettél már csirkemell szeletet az éjszakai piacon?

高莉亞：我早就吃過了，而且很喜歡。
Wǒ zǎo jiù chīguò le, érqiě hěn xǐhuān.
Már ettem korábban, és nagyon ízlett.

Gyakorlat

Válaszolj az alábbi kérdésekre a „ 早就……了 “ mondatszerkezet használatával!

1 A：你要去南部玩，車票買好了嗎？

B：我 。

2 A：你已經把公寓整理乾淨了嗎？

B： 。

3 A：這個月的房租你付了嗎？

B： 。

079