Page 52 - 歇後語2
P. 52
40 鳥入籠中
鳥入籠中
─有翅難飛。
有翅難飛
關在籠 子 裡的鳥，
關在籠子裡的鳥
雖然有翅膀，也飛 不了 。
雖然有翅膀 也飛不了
指人雖有才幹，
指人雖有才幹
但受環境的限制，
但受環境的限制
施展 不 出來。
施展不出來
A bird in a cage ─ it has wings but can’t fly.
This is used to describe a talented person
restricted by external circumstances.
51
