Page 68 - 歇後語1
P. 68
剃頭師傅用錐 子
56 剃頭師傅用錐子
─不是路數。
不是路數
剃頭師傅用的是剃刀，
剃頭師傅用的是剃刀
用 不 著 錐 子 。
用不著錐子
指做事不對頭，
指做事不對頭
或方法錯誤。
或方法錯誤
A barber using an awl ─ the wrong tool.
A barber using an awl instead of a razor metaphorically
describes one who is using the wrong method.
67
