Page 70 - 歇後語1
P. 70

五個人 一 把傘
             58         五個人一把傘


                          ─全靠大 個 兒 撐。
                          全靠大                                            撐




                         五個人共用 一 把傘時,
                        五個人共用一把傘時

                         一定是 個子 最高的人撐傘。
                        一定是個子最高的人撐傘
                         指 一 群人依仗有權勢的人做事。
                        指一群人依仗有權勢的人做事

















































                  Five under one umbrella ─ the tallest holds it up.
                  This refers to a group that depends on one influential member.

                                                                                                  69
   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75