Page 64 - 歇後語1

吸煙燒了枕 頭
52 吸煙燒了枕頭

─怨 不 得別人。
怨不得別人

砌牆是從下往上堆磚， 自己吸煙燒了枕 頭 ，
自己吸煙燒了枕頭

越是後砌的磚，放 得 越上面。 是自己惹的禍，
是自己惹的禍
指後來的或後輩勝過先來的或前輩。 不 能責怪別人。
不能責怪別人

To burn one’s pillow smoking in bed
─ no one to blame but oneself.
This describes trouble brought on by oneself.

63