Page 10 - 歇後語1
P. 10
41 瞎子穿針 A blind man threading a needle ggggggg 52
瞎子穿針
42 鴨子出水 A duck coming out of water gggggggg 53
鴨子出水
43 夜貓子進宅 An owl entering a house gggggggg 54
夜貓子進宅
44 甕中捉鱉 Catching turtles in a cistern gggggggg 55
甕中捉鱉
45 甕裡的鱉 A turtle in a cistern ggggggggggg 56
甕裡的鱉
46 野馬脫了韁 A wild horse that’s thrown its halter ggggg 57
野馬脫了韁
47 夜裡出太陽 Sunrise at midnight ggggggggg 58
夜裡出太陽
48 一加一等於二 One plus one equals two gggggg 59
一加一等於二
49 癩蛤蟆想吃天鵝肉 A toad craving swan’s flesh gg 60
癩蛤蟆想吃天鵝肉
50 一分錢的醋 A penny’s worth of vinegar ggggggg 61
一分錢的醋
51 砌牆的磚 A wall of bricks gggggggggggg 62
砌牆的磚
52 吸煙燒了枕頭 To burn one’s pillow smoking in bed ggg 63
吸煙燒了枕頭
53 禿子跟著月亮走 Mr. Bald-pate walking in the moonlight 64
禿子跟著月亮走
54 煮熟的鴨子 A cooked duck ggggggggggg 65
煮熟的鴨子
