Page 9 - 歇後語1
P. 9

目錄









             27  蚊子叮菩薩  A mosquito biting a bodhisattva  gggggg 38
                蚊子叮菩薩

             28  桅桿頂上看人  To look at a person from the masthead gg 39
                桅桿頂上看人

             29  烏鴉掉在豬身上  A crow on a pig’s back  ggggg 40
                烏鴉掉在豬身上

             30  瞎子背著拐子走  A blind man carrying a cripple  ggg 41
                瞎子背著拐子走

             31  貓捉老鼠狗看門  The cat catches rats and the dog  gg 42
                貓捉老鼠狗看門

             32  一家十五口  A family of fifteen gggggggggg 43
                一家十五口

             33  牆上畫的餅  A picture of bread drawn on a wall ggggg 44
                牆上畫的餅

             34  水仙不開花  A narcissus without flowers ggggggg 45
                水仙不開花

             35  牛背上的毛  Bristles on an ox’s back gggggggg 46
                牛背上的毛

             36  瞎子點燈  A blind man lighting a candle gggggggg 47
                瞎子點燈

             37  下雪天吃涼粉  Eating liang-fen on a snowy day gggg 48
                下雪天吃涼粉

             38  一碗水潑在地下  A bowl of water splashed on the  gg 49
                一碗水潑在地下

             39  肉包子打狗  Pelting a dog with meat dumplings  ggggg 50
                肉包子打狗

             40  問路的碰上啞巴  Asking directions of a mute gggg 51
                問路的碰上啞巴
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14