Page 7 - 歇後語1
P. 7
目錄 contents
1 西瓜掉進油缸裡 A watermelon in the oil crock ggg 12
西瓜掉進油缸裡
2 老鼠過街 A rat running across the street ggggggg 13
老鼠過街
3 貓哭老鼠 The cat weeping for the mouse ggggggg 14
貓哭老鼠
4 往狗嘴裡拋骨頭 To throw bones into the dog’s mouth g 15
往狗嘴裡拋骨頭
5 戲台上的鼓槌 Drumsticks on the opera stage gggg 16
戲台上的鼓槌
6 丈二和尚 A twelve-foot tall monk gggggggggg 17
丈二和尚
7 檀香木當柴燒 To use sandalwood for firewood gggg 18
檀香木當柴燒
8 偷來的鑼鼓 Stolen gongs and drums gggggggg 19
偷來的鑼鼓
9 老王賣瓜 Old Wang selling melons ggggggggg 20
老王賣瓜
10 啞巴吃餃子 A mute eating dumplings gggggggg 21
啞巴吃餃子
11 向和尚借梳子 To borrow a comb from a monk gggg 22
向和尚借梳子
12 瞎貓兒撞到死老鼠 A blind cat running into a dead g 23
瞎 撞到死老鼠
13 雞蛋裡挑骨頭 To look for bones in an egg ggggg 24
雞蛋裡挑骨頭
