Page 85 - 兒歌2
P. 85
73 太陽出來
太陽出來
太陽出來照西坡，
太陽出來照西坡
時 興 的小伙 兒 怕老婆，
時興的小 怕老婆
世人怕，沒我怕；
世人怕，沒我怕
孩 子 哭，我 哄 著；
孩子哭，我哄著
點上燈，我頂著。
點上燈，我頂著
The Sun Comes Up
When the sun comes up it shines on the western hill,
Fashionable young men fear their wives.
Everyone in the world is afraid, but not as scared as I:
When children cry, I coax them.
When the lamp is lit, I hold it on my head.
84
