Page 85 - 一千字說華語中英文版

第三十九課 游 泳

Lesson 39 Swimming

林小姐：你喜歡做什麼運動？
L0n xi3oji7 N- x-hu1n zu$ sh6nme y*nd$ng

王先生：我最喜歡游泳了，幾乎天天都去游。

W2ng xi1nsh5ng W# zu= x-hu1n y@uy#ng le j9h% ti1nti1n d!u q* y@u

林小姐：我到現在還不會游泳呢！

L0n xi3oji7 W# d4o xi4nz4i h2i b/ hu= y@uy#ng ne

王先生：要是你想學，我可以教你。

W2ng xi1nsh5ng Y4osh= n- xi3ng xu6 w# k7y- ji1o n-

林小姐：可是我一看到水，就會緊張。

L0n xi3oji7 K7sh= w# y0 k4n d4o shu- ji* hu= j-nzh1ng

王先生： 我的游泳技術是一流的，一定能把你

W2ng xi1nsh5ng W# de y@uy#ng j=sh* sh= y=li/ de y0d=ng n6ng b3 n-

教會。
ji1o hu=

林小姐：我想學自由式，姿勢比較好看。

L0n xi3oji7 W# xi3ng xu6 z=y@ush= z9sh= b-ji4o h3ok4n

王先生：對初學的人來說，還是先學蛙式比較好。

W2ng xi1nsh5ng Du= ch%xu6 de r6n l2i shu! h2ish= xi1n xu6 w1sh= b-ji4o h3o

游泳 y@uy#ng swimming; swim; to swim 教 ji1o to teach; to instruct

緊張 j-nzh1ng nervous; tense 技術 j=sh* skill; ability; technique

一流 y=li/ the best; number one 自由式 z=y@ush= free stlyle

姿勢 z9sh= posture; position; form 初學 ch%xu6 beginning; beginner

蛙式 w1sh= breast stroke 比較 b-ji4o more; comparatively

77