Page 82 - 一千字說華語中英文版

靠走道 k4o z#ud4o facing the aisle; (here meaning) an aisle seat

交(給) ji1o(g7i) give to; hand to; hand over 遠 yu3n far; far away

候機室 h$uj9sh= gate; the waiting area at the flight gate in an airport terminal;

a lounge (at an airport terminal building)
班 b1n flight; a unit measure indicating the number or order of a flight, bus, ferry etc.

越 ...... 越 ......
說明：表示在怎樣的情況下會更加如何如何的意
思。
例句：1.上飛機， 隨身帶的東西越少越好。

2.出國旅遊，打包的行李越簡單越好。
練習：1.吃東西，越（ ）越（ ）。
2.為人處事，越（ ）越（ ）。

還是 ......
說明：在本課是表示希望，含有建議的意味。

例句：1.候機室很遠， 還是先進去吧！
2.路程這麼遠，我看你還是早點出門的好。
練習：1.快下雨了，你（ ）帶把傘吧。

2.頭痛發燒，（ ）趕快去看醫生吧。

王太太： There are a lot of passengers on this fl ight. Hurry to check in!

王先生： Give me your ticket and passport. I'll go (to) check in.
王太太： Are we going to send all of our luggage?

王先生： It would be better to send all of it. The less we carry the better.
王太太： Please reserve an aisle seat for me.

王先生： All done. Now it’s time to check our luggage.
王太太： It’s still too early to get to the boarling room?

王先生： The airport is very big and the gate is far away. We’d better go earlier !

74