Page 81 - 一千字說華語中英文版

第三十七課 機 場

Lesson 37 The Airport

王太太：這班飛機的乘客不少，快去劃位吧！

W2ng t4itai Zh8 b1n f5ij9 de ch6ngk8 b* sh3o ku4i q* hu4 w8i ba

王先生：把機票、護照給我，我去劃位。

W2ng xi1nsh5ng B3 j9pi4o h*zh4o g7i w# w# q* hu4 w8i

王太太：行李都交給航空公司託運嗎？

W2ng t4itai X0ngl- d!u ji1o g7i h2ngk!ng g!ngs9 tu!y*n ma

王先生：最好都託運，隨身帶的東西越少越好。

W2ng xi1nsh5ng Zu=h3o d!u tu!y*n su0sh5n d4i de d!ngxi yu8 sh3o yu8 h3o

王太太：我的座位要劃在靠走道的位置。

W2ng t4itai W# de zu$w8i y4o hu4 z4i k4o z#ud4o de w8izh=

王先生：都弄好了，該去檢查行李了。
W2ng xi1nsh5ng D!u n$ng h3o le g1i q* ji3nch2 x0ngl- le

王太太：現在就去候機室太早了吧？
W2ng t4itai Xi4nz4i ji* q* h$uj9sh= t4i z3o le ba

王先生：機場那麼大，候機室很遠，還是先進

W2ng xi1nsh5ng J9ch3ng n4me d4 h$uj9sh= h7n yu3n h2ish= xi1n j=n-
去吧！

q* ba

機場 j9ch3ng airport 航空公司 h2ngk!ng g!ngs9 airline

乘客 ch6ngk8 passenger 託運 tu!y*n to send luggage; check in one's
luggage;to transport; to ship 劃(座)位 hu4 (zu$)w8i check-in (the seat)

隨身 su0sh5n to take by one's self; (here meaning) carry on luggage; portable
護照 h*zh4o passport 座位 zu$w8i seat; seat number

行李 x0ngl- baggage; luggage

73