Page 87 - 一千字說華語中英文版
P. 87
第四十課 安全第一
Lesson 40 Safety First
王先生：這件泳衣真漂 ，不便 吧？
W2ng xi1nsh5ng Zh8 ji4n y#ngy9 zh5n pi4oliang b* pi2nyi ba
林小姐：是啊！為了學游泳，特別去買的。
L0n xi3oji7 Sh= a W8ile xu6 y@uy#ng t8bi6 q* m3i de
王先生：我們先在水淺的地方練習，比較安全。
W2ng xi1nsh5ng W#men xi1n z4i shu- qi3n de d=f1ng li4nx0 b-ji4o 1nqu2n
林小姐：這座游泳池真大，那邊還有跳水台呢。
L0n xi3oji7 Zh8 zu$ y@uy#ngch0 zh5n d4 n4 bi1n h2i y#u ti4oshu- t2i ne
王先生：那兒的水深，不要隨便過去。學游泳
W2ng xi1nsh5ng N4r de shu- sh5n b/ y4o su0bi4n gu$q* Xu6 y@uy#ng
，安全第一。
1nqu2n d=y9
林小姐：你看我的姿勢和動作對不對？
L0n xi3oji7 N- k4n w# de z9sh= h4n d$ngzu$ du= b^ du=
王先生：不錯，很有進步，再過幾天，就可以
W2ng xi1nsh5ng B/cu$ h7n y#u j=nb* z4i gu$ j- ti1n ji* k7y-
學會了。
xu6 hu= le
林小姐：「名師出高徒」啊！有好老師，學生
L0n xi3oji7 M0ngsh9 ch% g1ot/ a Y#u h3o l3osh9 xu6sh5ng
一定學得快。
y0d=ng xu6 de ku4i
(游)泳衣(y@u) y#ngy9 swim suit; bathing suit 便 pi2nyi cheap; inexpensive
為了w8ile for; for the sake of; for the purpose of
水淺(深) shu- qi3n(sh5n) shallow (deep) water
79
