Page 104 - 一千字說華語中英文版

儲蓄 ch^x* savings; one's saved money etc. 包裝 b1ozhu1ng to wrap; wrapping

撲滿 p%m3n a piggy bank 外甥 w4ish5ng nephew

禮物 l-w* gift; present 巧克力糖 qi3ok8l= t2ng chocolates; chocolate candy

玩具 w2nj* toys 原因 yu2ny9n reason

亂花錢 lu4n hu1 qi2n to spend money carelessly

壞習慣 hu4i x0gu4n a bad habit 鼓勵 g&l= to encourage; encouragement

養成 y3ngch6ng to get into (the habit of)

因此 ......
說明：連接詞。因而、所以。表示事情的結果。

例句： 1.因此你要買撲滿來鼓勵他們儲蓄。
2.這次比賽，我的表現很好，因此爸爸決定

送我一個禮物。
練習：1.你太浪費錢了，因此（ ）。

2.今年的雨水很少，因此（ ），
大家加油！

張先生： What did you buy wrapped up so beautifully?

林小姐： Two piggy banks, which are given to my nephews as New Year's presents.
張先生： I think they would like them better if the presents were chocolates or toys.

林小姐： I have my reason for buying piggy banks.
張先生： What's your reason? Tell me.

林小姐： I want to alter their bad habits of wasting money.
張先生： So that’s why you bought piggy banks for them.

林小姐： That’s right! I want them to have the habit of saving their money.

96