Page 109 - 一千字說華語中英文版

第五十一課 校園生活

Lesson 51 Campus Life

李小姐：開學快一個月了，一切都習慣嗎？
L- xi3oji7 K1ixu6 ku4i y0 ge yu8 le y0qi8 d!u x0gu4n ma

丁先生：每天不是到教室上課，就是跑圖書館
D9ng xi1nsh5ng M7iti1n b/ sh= d4o ji4osh= sh4ngk8 ji*sh= p3o t/sh%gu3n

，好累！
h3o l8i

李小姐：研究所的功課當然很重。你選了幾個

L- xi3oji7 Y2nji*su# de g!ngk8 d1ngr2n h7n zh$ng N- xu3nle j- ge

學分？

xu6f5n

丁先生：這學期連必修課在內，總共選了八個
D9ng xi1nsh5ng Zh8 xuéqí li2n b=xi% k8 z4i n8i z#ngg$ng xu3nle b1 ge

學分。
xu6f5n

李小姐：宿舍怎麼樣？室友好相處嗎？
L- xi3oji7 S*sh8 z7nmey4ng Sh=y#u h3o xi1ngch& ma

丁先生：宿舍和室友都不錯，就是有點兒吵。

D9ng xi1nsh5ng S*sh8 h4n sh=y#u d!u b/cu$ ji*sh= y#udi3nr ch3o

李小姐：如果想讀書就到圖書館去，找資料也

L- xi3oji7 R/gu# xi3ng d/sh% ji* d4o t/sh%gu3n q* zh3o z9li4o y7

比較方便。
b-ji4o f1ngbi4n

丁先生：我得到圖書館去用功了，一塊兒去吧 ！
D9ng xi1nsh5ng W# d7i d4o t/sh%gu3n q* y$ngg!ng le y0ku4ir q* ba

開學 k1ixu6 the beginning of the school semester 總共 z#ngg$ng in all; in total
習慣 x0gu4n used to; to be used to; a habit; one's habits 宿舍 s*sh8 dormitory
教室 ji4osh= classroom 室友 sh=y#u roommate

研究所 y2nji*su# graduate school

相處 xi1ngch& to get along with; to live or put up with 功課 g!ngk8 lesson
吵 ch3o noisy; loud; annoying 學分 xu6f5n credits (for a course); units

101