Page 110 - 一千字說華語中英文版

資料 z9li4o materials 連…在內 li2n…z4i n8i including
用功 y$ngg!ng to study hard; to be diligent

必修課 b=xi% k8 required course; requisite course

是 ...... 就是 ......
說明：表示選擇關係，通常是二選一的意思，有時
候帶有申辯的意味。
例句：1.每天不是上課，就是跑圖書館。
2.他不是第一名，就是第二名，表現非常優
異。
練習：1.他整天不是打針就是吃藥。
2.他整天不是寫字就是畫畫。
彈琴、唱歌 →（ ）
寫信、打電話 →（ ）
抽煙、喝酒 →（ ）

連 ...... 在內 ......
說明：「連」表示包括的意思， 句中通常有數量短
語。
例句：1.連你在內，總共五個學生。
2.連星期日在內，總共可放假九天。
練習：1.連這本字典在內，總共有幾本書？
（七本）→（ ）
2.連他在內，總共請了幾個客人？
（四個）→（ ）

李小姐：It has been almost a month since the beginning of the semester. Have you
gotten used to everything ?
丁先生：I am either in the classroom or in the library every day. I'm exhausted.
李小姐：The course load in graduate school is surely very heavy. How many credits
are you taking ?
丁先生：I'm taking eight credits in all, including required courses.
李小姐：How is your dorm life? Do you get along with your roommates?
丁先生：The dorm and my roommates are fi ne. It’s a bit too noisy though.
李小姐：If you want to study, you can go to the library. You’ll find all the
reference materials you need there.
丁先生：It’s time to go to the library now. Let’s go together !

102