Page 134 - 五百字說華語中德文版
P. 134

五百字說華語
         中德文版                                                                 Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen


                 這是我家,請進來坐坐。
                 zhè   shì    wǒ    jiā         qǐng   jìn    lái   zuò   zuò
                 Das ist mein Haus. Kommen Sie bitte herein! Nehmen Sie Platz!


                 今天不進去了,有空再來吧。
                  jīn   tiān   bú     jìn    qù     le          yǒu  kòng  zài   lái    ba
                 Heute geht es leider nicht. Ich komme ein anderes Mal, wenn ich Zeit habe.


                 你準備進那所大學?
                  nǐ   zhǔn   bèi   jìn    nǎ    suǒ    dà    xué
                 Welche Universität wirst du besuchen?



                 坐(ㄗㄨㄛˋ;zuò)sich setzen, sitzen, Platz nehmen, fahren (als Passagier)




                 請坐
                 qǐng  zuò
                 Setzen Sie sich bitte! Setz dich bitte!

                 你坐什麼車來的?
                  nǐ    zuò   shé    me   chē   lái     de
                 Mit welchem Verkehrsmittel bist du gekommen?


                 兒(ㄦˊ;ér)das Kind; als Suffix hinter Nomen, Adverbien und Adjektiven angehängt,

                       (ㄦ;ēr)   wird von den Leuten aus Beijing gern benutzt.





                 兒子
                  ér     zi
                 der Sohn


                 女兒
                  nǚ    ér
                 die Tochter


                 一會兒
                  yì     hǔi    ēr
                 eine Weile, einen Augenblick


                 請等一會兒。
                 qǐng  děng  yì      hǔi    ēr
                 Einen Augenblick, bitte!


                 我出去一會兒。
                 wǒ    chū   qù     yì     hǔi    ēr
                 Ich gehe kurz raus.
                                                                                                            128
   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139