Page 132 - 五百字說華語中德文版

五百字說華語
中德文版 Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen
第十九課 讓你們久等了

Lektion 19 Verzeihung, dass ich euch so lange warten ließ.

一 課文 TEXT

甲：請 問 張 先 生 在 家 嗎 ？
qǐng wèn Zhāng xiān shēng zài jiā ma
Verzeihung, ist Herr Chang zu Hause?

乙：在，在，請問你們是…
zài zài qǐng wèn nǐ men shì
Ja, er ist zu Hause. Sie sind ……..

甲：我叫林大中，這位是我太太。
wǒ jiào Lín dà zhōng zhè wèi shì wǒ tài tai
Ich heiße Lin Dazhong. Das ist meine Frau.

乙：是林先生、林太太。歡迎，歡迎。
shì Lín xiān shēng Lín tài tai huān yíng huān yíng
Herr Lin, Frau Lin, willkommen!

甲：來麻煩你們了。
lái má fán nǐ men le
Entschuldigen Sie bitte die Störung!

乙：那裡，請進，你們坐一會兒。
nǎ lǐ qǐng jìn nǐ men zuò yì hǔi ēr

他馬上就回來。
tā mǎ shàng jiù húi lái
Es macht überhaupt nichts. Kommen Sie herein, nehmen Sie bitte Platz! Er
kommt gleich zurück.
126