Page 129 - 五百字說華語中德文版
P. 129

五百字說華語
           Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen                                                 中德文版





                 你吃過飯了嗎?
                  nǐ    chī   guò    fàn    le    ma
                 Hast du schon gegessen?

                 我吃過飯了。
                 wǒ    chī   guò   fàn    le
                 Ich habe schon gegessen.


                 離(ㄌㄧˊ;lí)fern von, weit von




                 遠(ㄩㄢˇ;yuǎn)fern, weit




                 近(ㄐㄧㄣˋ;jìn)nah





                 你家離學校遠不遠?
                  nǐ     jiā     lí    xué  xiào   yuǎn  bù  yuǎn
                 Liegt dein Haus weit von der Schule weg?


                 我家離學校很遠。
                  wǒ   jiā     lí     xué  xiào  hěn  yuǎn
                 Mein Haus ist sehr weit von der Schule weg.


                 文具店離這裡遠嗎?
                 wén   jù   diàn    lí     zhè    lǐ    yuǎn  ma
                 Ist das Schreibwarengeschäft weit von hier?


                 文具店離這裡很近。
                 wén   jù   diàn    lí     zhè    lǐ    hěn    jìn
                 Das Schreibwarengeschäft ist ganz in der Nähe.


                 你離開家多久了?
                  nǐ     lí      kāi    jiā   duō   jiǔ      le
                 Wie lange bist du von zu Hause weg?


                 我離開家快六年了。
                  wǒ    lí     kāi    jiā   kuài   lìu   nián    le                                                              三    溫習  WIEDERHOLUNG
                 Ich bin seit fast sechs Jahren von zu Hause weg.



                 路(ㄌㄨˋ;lù)die Straße.






         123
   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134