Page 126 - 五百字說華語中德文版

五百字說華語
中德文版 Mit 500 Wörtern Chinesisch sprechen

第十八課 來不及了

Lektion 18 Es ist zu spät.

一 課文 TEXT

甲：現在幾點了？
xiàn zài jǐ diǎn le
Wie spät ist es jetzt?

乙：已經快六點半了。
yǐ jīng kuài lìu diǎn bàn le
Es ist schon bald halb sieben.

甲：那我們來不及吃晚飯了。
nà wǒ men lái bù jí chī wǎn fàn le
Dann kommen wir nicht rechtzeitig zum Abendessen.

乙：張 先 生 家 離 我 們 家 不 遠 。
Zhāng xiān shēng jiā lí wǒ men jiā bù yuǎn
Herr Zhangs Haus ist nicht weit von unserem Haus entfernt.

甲：可是也不近。走路要三十分鐘。
kě shì yě bú jìn zǒu lù yào sān shí fēn zhōng
Aber es ist auch nicht nah. Zu Fuß dauert es 30 Minuten.

乙：開車去，只要十分鐘。
kāi chē qù zhǐ yào shí fēn zhōng
Mit dem Auto dauert es nur 10 Minuten.

甲：要是開車去，六點五十走也來得及。
yào shì kāi chē qù lìu diǎn wǔ shí zǒu yě lái de jí
Wenn wir mit dem Auto hinfahren, reicht es, zehn Minuten vor sieben
loszufahren.

乙：是啊，所以不必急，慢慢來吧。
shì a suǒ yǐ bú bì jí màn màn lái ba
Ach ja, deshalb brauchen wir uns nicht zu beeilen. Lassen wir uns Zeit!
120