Page 133 - 來學華語越南文版課本第二冊

Cuộc sống thường nhật của Gloria

(4) 家文明天下了課去打網球。
Jiāwén míngtiān xiàle kè qù dǎ wǎngqiú.
Ngày mai Jiawen sẽ chơi quần vợt sau khi tan học.

※Chú ý: 1. Trạng từ 就 jiù đứng trước cụm động từ thứ hai để biểu thị rằng hành động thứ hai xảy ra
ngay sau khi kết thúc hành động thứ nhất.
2. Liên từ 以後 yǐhòu có thể đứng cuối cụm động từ thứ nhất.
3. Cả 就 và 以後 đều có thể được lược bỏ trong các câu liệt kê.

Bài tập

Hãy đặt từ 了 vào đúng vị trí trong câu.

1 我看 了 書以後， 要去跑步。

2 他吃 中飯 就去買東西。

3 他下 班 去喝咖啡。

4 他打 網球 回家。

5 我洗 澡 ，就去睡覺。

3 Hiện tượng láy âm động từ

Động từ láy âm biểu thị một hành động mang tính đơn giản và dễ dàng thực hiện. Động từ láy
âm cũng được dùng để khiến thanh điệu trong câu trở nên nhẹ nhàng hơn khi biểu đạt một yêu
cầu hay mệnh lệnh.
Ví dụ:
Động từ ( 一 ) Động từ + Tân ngữ

聽聽音樂
nghe một chút nhạc
他晚上喜歡在家聽聽音樂。
Anh ấy thích ở nhà và nghe nhạc vào buổi tối.

121