Page 175 - 來學華語義大利文課本第三冊

Il mio mandarino sta migliorando

張家安：我想不會，因為我們還沒學完這一課。
Wǒ xiǎng bú huì, yīnwèi wǒmen hái méi xuéwán zhè yí kè.
Non credo, dato che non abbiamo ancora finito questa lezione.

(2) 張家安：我要去出差，不知道歐洲的天氣怎麼樣。
Wǒ yào qù chūchāi, bùzhīdào Ōuzhōu de tiānqì zěnmeyàng.
Devo partire per lavoro. Chissà com'è il tempo in Europa.

王小姐：聽說最近越來越冷。
Tīngshuō zuìjìn yuèláiyuè lěng.

Ho sentito che di ultimamente sta facendo sempre più freddo.

(3) 何希買了一條裙子送給高莉亞，不知道她喜歡不喜歡。
Héxī mǎile yì tiáo qúnzi sònggěi Gāo Lìyǎ, bùzhīdào tā xǐhuān bù xǐhuān.
José ha comprato una gonna da regalare a Gloria, ma non sa se le piacerà o meno.

(4) 那塊蛋糕看起來很好吃，但是不知道味道怎麼樣。
Nà kuài dàngāo kàn qǐlái hěn hǎochī, dànshì bùzhīdào wèidào zěnmeyàng.
Quel pezzo di torta sembra delizioso, ma non so che sapore abbia.

Esercizio

Leggi la situazione presentata da ogni frase, poi usa 不知道…… per
completarle.

例：我要出門，想知道要不要穿外套。

不知道外面冷不冷。

不知道外面天氣怎麼樣。

1 我買禮物送給高莉亞，我希望她喜歡這個禮物。

不知道

。

2 林老師很想學法文，但是聽說法文很難，不容易學好。

林老師

。

163