Page 173 - 來學華語義大利文課本第三冊

Il mio mandarino sta migliorando

◎把：Sogg. + 把 + O + V 給 + S（persona）
(3) 公司把高莉亞派到臺灣分公司工作。
L'azienda ha mandato Gloria a lavorare nella filiale di Taiwan.
◎ Sogg. + 把 + O + V 在 + S ( 地方 )

(4) 杜翔把資料存在電腦裡面。
Dushyant ha salvato i dati su un computer.

(1) 我應該把這份合約拿給主管看看。
Wǒ yīnggāi bǎ zhè fèn héyuē ná gěi zhǔguǎn kànkàn.
Dovrei dare questo contratto al mio responsabile affinché gli dia un'occhiata.

(2) 王老闆還沒把公司搬到南部，他打算明年再搬。
Wáng lǎobǎn hái méi bǎ gōngsī bān dào nánbù, tā dǎsuàn míngnián zài bān.

Il proprietario Wang non ha ancora trasferito l'azienda a sud. Ha in programma di farlo
l'anno prossimo.

(3) 很多人喜歡把錢存在銀行裡面。
Hěn duō rén xǐhuān bǎ qián cún zài yínháng lǐmiàn.
A molte persone piace depositare i propri soldi in banca. BANCA

(4) 你把書還給麗莎了嗎？
Nǐ bǎ shū huán gěi Lìshā le ma?

Hai restituito il libro a Lisa?

Esercizio

Usa la struttura 把 + V 給 / V 在 / V 到 per modificare le seguenti frasi.

1 這包烏龍茶，王明文想送給高莉亞。

王明文 。

2 麗莎的車賣給張家安了。

麗莎 。

3 老闆說：「狗，你們不可以帶到公司。」

老闆說：「你們 。」

161