Page 39 - 歇後語2
P. 39
27 懸崖上翻跟 頭
懸崖上翻跟頭
─凶多吉少。
凶多吉少
在懸崖上翻跟 頭 是很危險的。
在懸崖上翻跟頭是很危險的
比喻遭到災禍的可能性
比喻遭到災禍的可能性
多過得到吉利的可能性。
多過得到吉利的可能性
Turning somersaults on the edge of a cliff ─ it bodes ill.
There is not much chance of a favorable outcome.
38
