Page 11 - 歇後語2
P. 11

目錄









             55  挖肉補瘡  To cut off a piece of one's flesh to fill in a sore ggg 66
                挖肉補瘡

             56  媳婦回娘家  A wife going back to visit her parents  gggg 67
                媳婦回娘家

             57  同窯燒的缸瓦  Earthenware from the same kiln gggg 68
                同窯燒的缸瓦

             58  雲端裡跑馬  Riding a horse in the clouds  ggggggg 69
                雲端裡跑馬

             59  野地烤火  Warming oneself outside in front of a fire  gggg 70
                野地烤火

             60  尾巴上綁蘆花  Tying reed catkins on one's tail  gggg 71
                尾巴上綁蘆花

             61  戲台上喝酒  Drinking wine on stage  gggggggg 72
                戲台上喝酒

             62  膝癢搔背  To scratch the back when the knee itches  gggg 73
                膝癢搔背

             63  船頭上跑馬  Riding a horse on the bow of a boat  gggg 74
                船頭上跑馬

             64  眉毛上失火  Eyebrows ablaze gggggggggg 75
                眉毛上失火

             65  耳朵上掛鎖  A lock on the ear  gggggggggg 76
                耳         上掛鎖

             66  朽木搭橋  To make a bridge out of rotten wood gggggg 77
                朽木搭橋

             67  上鏽的鐵鎖  A rusty lock  gggggggggggg 78
                上鏽的鐵鎖

             68  無花的薔薇  A non-flowering rose ggggggggg 79
                無花的薔薇
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16