Page 16 - 歇後語2
P. 16
4 天上的風箏
天上的風箏
─ 一 根線在人家手裡。
一根線在人家手裡
風箏雖然飛 得 高，
風箏雖然飛得高
卻是繫著線被人拉著。
卻是繫著線被人拉著
比喻人有把柄在別人手裡。
比喻人有把柄在別人手裡
A kite flying in the sky
─ the string is in someone’s hand.
This refers to someone who is under the power or control
of another; another person has something on him.
15
