Page 10 - 歇後語2
P. 10

41  半夜吃黃瓜  Eating cucumbers at midnight  gggggg 52
                半夜吃黃瓜

             42  鸚鵡學舌  A parrot imitating human speech ggggggg 53
                鸚鵡學舌

             43  狗咬呂洞賓  A dog biting Dong-Bin Lu  ggggggg 54
                狗咬呂洞賓

             44  老虎戴佛珠  A tiger wearing prayer beads  gggggg 55
                老虎戴佛珠

             45  貓頭鷹報喜  An owl bringing good news ggggggg 56
                貓頭鷹報喜

             46  啄木鳥治樹  A woodpecker curing a tree ggggggg 57
                啄木鳥治樹

             47  雷劈豆腐  The thunder god throwing a bolt at a piece of  ggg 58
                雷劈豆腐

             48  盲人摸象  Blind men exploring an elephant with their hands gg 59
                盲人摸象

             49  太歲頭上動土  To break ground when the Tai-Sui  ggg 60
                太歲頭上動土

             50  豬八戒吃人蔘果  Pigsy eating ginseng fruit  gggg 61
                豬八戒吃人蔘果

             51  戲台裡喝采  Cheering on stage  gggggggggg 62
                戲台裡喝彩

             52  小和尚念經  A novice chanting sutras  gggggggg 63
                小和尚念經

             53  飯桌上的蒼蠅  Flies at the dinner table  gggggg 64
                飯桌上的蒼蠅

             54  為打老鼠傷了玉瓶兒  To break a jade vase ggg 65
                為打老鼠傷了玉
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15