Page 52 - 歇後語1
P. 52
問路的碰上啞 巴
40 問路的碰上啞巴
─白費口舌。
白費口舌
向啞 巴 問路，
向啞巴問路
啞 巴 也沒有辦法回答。
啞巴也沒有辦法回答
比喻說了話沒有用。
比喻說了話沒有用
Asking directions of a mute ─ a waste of breath.
The mute, of course, cannot answer. This describes
speaking to no avail, like trying to talk to a wall.
51
