Page 56 - 歇後語1
P. 56
甕中捉鱉
44 甕中捉鱉
─十拿九穩。
十拿九穩
鱉在甕裡，沒有辦法逃跑，
鱉在甕裡 沒有辦法逃跑
所以在甕中捉鱉沒有什麼問題。
所以在甕中捉鱉沒有什麼問題
比喻事情很有把握，保險成功。
比喻事情很有把握 保險成功
Catching turtles in a cistern ─ a pretty sure thing.
Since there is nowhere for the turtle to escape, catching
it is almost a certainty. This is used to describe something
that is virtually in the bag.
55
