Page 58 - 歇後語1
P. 58

野馬脫了韁
             46         野馬脫了韁


                         ─無法收回頭。
                         無法收回頭





                      野馬沒有了韁繩控制,
                     野馬沒有了韁繩控制

                      就儘自跑走了。
                     就儘自跑走了

                      比喻人或事情無法控制。
                     比喻人或事情無法控制












































                                       A wild horse that’s thrown its halter
                                           ─ unrestrainable.
                                       This describes someone or something
                                       that is impossible to control.


                                                                                                  57
   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63