Page 50 - 歇後語1
P. 50
一 碗水潑在地下
38 一碗水潑在地下
─收 不 起來。
收不起來
潑在地上的水是沒有辦法再
潑在地上的水是沒有辦法再
收回來的。
收回來的
比喻說出去的話或做出的事
比喻說出去的話或做出的事
情已經無法挽回。
情已經無法挽回
A bowl of water splashed on the ground ─ unrecoverable.
This is used to describe words which having been spoken
or something which once done cannot be undone.
49
