Page 44 - 歇後語1
P. 44

一 家十五口
             32         一家十五口


                          ─七嘴八舌 頭 。
                          七嘴八舌頭





                        形容人多話也多。
                       形容人多話也多

                        你一句,我一句,議論紛紛。
                       你一句 我一句 議論紛紛



















































                 A family of fifteen ─ seven mouths and eight tongues.
                 Qi-zui ba-she is generally used to mean a noisy discussion
                 with everyone trying to talk at once.
                                                                                                  43
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49