Page 42 - 歇後語1
P. 42
瞎 子背 著拐 子 走
30 瞎子背著拐子走
─各盡其能。
各盡其能
瞎 子背 著拐 子 走，
瞎子背著拐子走
瞎 子 走路，拐 子 指路。
瞎子走路 拐子指路
指各自把自己的能力運用出來。
指各自把自己的能力運用出來
A blind man carrying a cripple ─ each doing his best.
The cripple gives directions and the blind man does the
walking. Each does what he can; each compliments
the other.
41
