Page 196 - 一千字說華語中西文版

䷘㴡䀥䔸!su0 x9n su# y*!!!!!lo que uno desea, como uno quiere

㶠䟭倅䗥!m0nji1n y=sh*!!!!!arte popular

㵅䉗!zh&y4o!!!!!principal, importante!!!!!!!!! 䃾㸑!b3oc/n!!!!!conservar, preservar

䤈㴫䮕㾛!ji6r= q=ngdi3n!!!!!celebraciones festivas!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!㳑炩䦸䃑䒔㺱Ĉ
䫾䁍Ĉ Ķ䑨䞫! ,! 㲪ķ㵅䉗䃝㶻䑨㹻䂪㻒㸤Ă㸎䁙䑨
䞫澹䃝㶻兛㴈Ă㷻㹏䜝䀥䶨㻒㸤䌭Ă㳥䏡㵜
Ķ㲪ķĂ㸎Ĉ㿢ă㸌䧖ă傓爉ă傿䁆ă㻟䔡ă
䬺䉗䝔䝔ĄĶ䑨䞫! ,! 䦑ķ䃝㶻䑨㹻㻒㸤Ă䀡
䃝 㶻 䦑 㵩 犃 䤏 㸯 䦑 䘆 䯅 䂪 㽼 䓜 Ă䑨 㹻 䀝 澹
䓇䂪簭㽽䑨䞫澹䏡䒾Ķ䦑ķĂ㸎Ĉ䂮䦉ă㵉
煃ă䫺煃䝔䝔!ĄĶ䑨,㲪ķ 炘Ķ䑨䞫,䦑ķ䃝㶻
㺚㿬䘘㶭Ķ㼫)㸯*ķĂ㹹Ķ䦑ķ㸀㺚㿬㸝䥒㳶
䃾䎇Ă㾈Ĉ㵩䦑! Ǖ㼫㵩䦑Ă㷷䦑Ǖ㼫㷷䦑Ă
Ķ㲪ķ㸀㺚㿬㸝䥒㳥㷟䃾䎇Ă㾈Ĉ㵩㲪! Ǖ㼫
㵩Ă䈇㲪!Ǖ㼫䈇Ą
㾈㵺Ĉ2/㵍㶓䦑㸌䚌㸴䦶䥢㾉Ă㹼䘘㳥㸀Ą
āā!!!3/儤䫾䁞㹍䋼㳛䤏㸯㲵㸜㼫䈇䦑䦶䮒Ą
䰦䖷Ĉ2/㹼㾉䫎冕㳩䄔䳻Ğāāğ㳦㴧䠨ĉ
āā!!!3/㻳䮃Ğāāğ㸌㸆䅗䃷䝨㵍Ă㵪䆛㵍䘘㼫!
!!!!!!!!!!!!!㷼䃷Ą
āā!!!4/䘆㶚䌵㻳㳛䤏䈇Ğāāğ㲸㸴㲪Ą
āā!!!5/㻳令㼫㵩Ğāāğ䏄䈣Ą

㵦㳻䀆Ĉ¿Ha visto alguna exhibición de obras de papel recortado?
䂅㳻䀆ĈSí, la he visto. El arte de recortar papel es verdaderamente muy ingenioso.

㵦㳻䀆ĈLas personas expertas en este arte pueden recortar cualquier % gura que
deseen.

䂅㳻䀆ĈParece que el papel usado en este arte siempre es rojo o dorado.
㵦㳻䀆ĈPorque este arte de recortar papel se usa principalmente en las celeraciones
festivas, y así el papel rojo o dorado aumentan el ambiente de alegría.

䂅㳻䀆ĈCuando vemos el color rojo en los caracteres de felicidad y longevidad, nos
ponemos alegres y gozosos.

㵦㳻䀆ĈAntes en la celebración de Año Nuevo todos recortaban los caracteres
auspiciosos de “primavera”y “felicidad” y los pegaban en las casas.
䂅㳻䀆ĈEste arte popular tradicional merece la pena conservarlo.

299