Page 192 - 一千字說華語中西文版
P. 192
䏺䤳!ch2y8!!!!!hojas de té 䊂㴻!xi1ngpi4n!!!!!té de jazmín
䏺䙲!ch2h/!!!!!tetera 䛈䇈䏺!p&7rch2!!!!!té Puer
䏺䣲!ch2w3n!!!!!taza para el té!!!!!!!
䟆䞊!ch8n zhe!!!!!aprovechar (la ocasión)!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!䟭䞱䃑㷔䂤Ĉ
䫾䁍ĈĶ䟆䞊ķ䃝㶻䟆䴫ă㺌㶭䴫䢇Ą
㾈㵺Ĉ2/㳷㴓㴓䍔㸌Ă㻳䊓㵩䛷䁳㺜ĄƖ䟆䞊㳷㴓㴓!
!!!!!!!!!!!!!䍔㸌Ă㻳䊓㵩䛷䁳㺜Ą
!!!!!!!!!!!3/㳷㴓㳥㲻䱩Ă㻳䊓㶞㸌㵩䘔䞢ĄƖ䟆䞊㳷㴓!
!!!!!!!!!!!!!㳥㲻䱩Ă㻳䊓㶞㸌㵩䘔䞢
䰦䖷Ĉ2/)ā!!!!!!!!!*㴿㷜㶬㸀䂉䏺Ă㻳䊓㶞㸌䥸㵍䳻䳻!
!!!!!!!!!!!!!䂉䏺䂪㴪䁽Ą
!!!!!!!!!!!3/)ā!!!!!!!!!*䕵㸀㳥㲹䃱Ă㻳䊓䬍㻯㵩㶊䙪䟀䞕Ą
!㷅炩㷅㸳䃑㷔䂤Ĉ
䫾䁍ĈĶ㶞ķ䃝㶻䑨㹻㸀䟗㹢㳦䀡䂜䨣㸀䆆僔㳦Ă!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 糥䉲䆉䌭䟭ĄĶ㶞㸌ķ䃝㶻䆥䪘㶈㷶!)!!!!!!!㸆䆉䌭!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!䟭ă䓜䂂ă䴫䢇ă䔳㷒䝔!*!!!!!Ă䡙焣䈅䣖䁆䊯㸌!
!!!!!!!!!!!ă㶞㶈Ą
㾈㵺Ĉ2/㻳㶞㸌䂉㲪䏺Ă 簭䐟㾉丌丌Ą
!!!!!!!!!!!3/㻳㶞䉗㵩㹍䋼䋧Ă㶞㸌㸀䥺㲻䦏㽙㸍Ą
䰦䖷Ĉ2/㵍)āā!!!!!!!!!*䉗㷏䌋Ă䦶䥢䈚䜞僵㲪䐟㾉Ą
!!!!!!!!!!!3/㻳㷼䋧䂪䌭䊛Ă䡉狜)āā!!!!!!!!!!!!!*䉗㵙䃩Ą
㵦㳻䀆ĈAcabo de preparar una taza de té. ¡Venga a probarlo conmigo!
䂅㳻䀆ĈEste juego de té suyo es muy % no.
㵦㳻䀆ĈLos que gustan de tomar té dan mucha importancia a la vajilla, a las hojas
de té y a la manera de preparlo.
䂅㳻䀆ĈEstas teteras y tazas son muy delicadas y atractivas.
㵦㳻䀆ĈPor favor, pruebe este sabor de té Lung-jing.
䂅㳻䀆Ĉ¡Tiene un sabor delicioso! ¿Cuántos tipos de té habrá en China?
㵦㳻䀆ĈHay muchísimos y los más conocidos son el Wulong, el de jazmín y el
Puer.
䂅㳻䀆ĈHoy quiero aprovechar esta oportunidad para aprender con usted el arte de
tomar té.
295

