Page 188 - 一千字說華語中西文版

䟋七䋓!p3o l@ngt4o!!!!!papel de menor importancia! ! 㻎!xi4o!!!!!piedad % lial!!!!!!!!!

䍔䁰!q=f5n!!!!!ambiente, atmósfera! ! 䤈!ji6!!!!!moderación, frugalidad

冰䧍䙎㴓!lu@g& xu1n ti1n!!!!!sonido estruendoso de gongs y tambores!!!!!!!!!!!!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!䘱䒏㶡䃑㷔䂤Ĉ

䫾䁍Ĉ䘊䑨䞫䖭䆛㾘䊚㵉㲻䂪䑨䞫䘊㶭Ă㾈Ĉ㽡䦑!
!!!!!!!!!!!㵩䟫䃩ă䌗䐟䝖䮃㸐Ą䃝㶻䑨㹻㷜䅮䂪倻䄈 ˤ
㾈㵺Ĉ2/䮃㻒㹻䢉䁄䟗䌵㵞䥒Ą

āā!!!3/䆝㴓炘䁔㴏簭䐟㵩䈇㲪簭傷䒈䭜Ą
䰦䖷Ĉ2/䇊䴲ă䇊㹣䁓Ɩ)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*!
āā!!!3/㾠㴼ă㲻㻢䪎瓃Ɩ)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*!

!㺻㾬! //////! 㳨! //////!
䫾䁍Ĉ䃝㶻䑐䗴倻䄈Ă䄔䉸䫾䁍䑐䗴䓜䂂Ă䅮䉸䫾!
!!!!!!!!!!!䁍䓜䂂䨍䕵䅮䀥䕻㶬䂪䝡䁙Ą
㾈㵺Ĉ2/㺔㾅䟋七䋓䀥䈙䂪並䁓㳁䘘䅩䞇偖Ą

āā!!!3/㺔㾅䦏㾢㷟㳎䂪㺳倽Ă㳁澨㿬䉗䒋䆆㲹㵩
䰦䖷Ĉ2/)āā!*㼿䉾䯃䃱Ă)āā!!*㸯㲬㵙㵩㲻䍽Ą
āā!!!3/)āā!*䁄燥Ă傗䨑)!!āā*䢇傂僔䪻䆆䂈㸕Ą

㵑㸃㷓ĈAyer fui con un amigo a ver una pieza de ópera china
䂅㸃㷓Ĉ¿Qué le pareció? ¿Le gustó?
㵑㸃㷓ĈEs la primera vez de veo la ópera y no entiendo nada en absoluto.

䂅㸃㷓ĈLas óperas en general representan historias de lealtad, piedad % lial,
moderación y rectitud en la historia china.
㵑㸃㷓ĈLos vestidos y adornos que llevan los actores son muy bonitos.
䂅㸃㷓ĈAun la ropa de los personajes de papeles menores también en muy llamativa.
㵑㸃㷓ĈSin embargo, no podía soportar el sonido tan fuerte de los gongs y
tambores.

䂅㸃㷓ĈPero a la audiencia de estas óperas lo que les gusta es este ambiente tan
animado.

291