Page 186 - 一千字說華語中西文版
P. 186
㴗澷!K#ngz-!!!!!Confucio! ! ! 䀑䌈!zh!ng sh*!!!!lealtad y perdón
㲯㾑䫑! Bay=w&!!!!!Yiwu (danza tradicional, en filas de ocho, en honor de Confucio)!!!!!!!
㳱䡝!r6n 4i!!!!!benevolencia y amor!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!㹖! //////! 㳨㹖! //////!
䫾䁍ĈĶ㳁ķ䃝㶻㽹㷡倻䄈Ă䆛㽼䂛㷮䌭㸑㸀䂪䡙!
!!!!!!!!!!!焣Ą
㾈㵺Ĉ2/㳷㴓䔚㲻䂪䤈㶷Ă㸯䦶䮒䁫䱷Ă㳁㸯䑹䩓!
!!!!!!!!!!!!!㴳仔Ą
āā!!!3/㻳㸯㲸㹨㴫㶚䁔㴏Ă㳁㸯䗳㸆䈦䒈㷮䳻Ą
䰦䖷Ĉ2/䟅䏆㶊䙪䥒Ă㸯!)āā!!*!!!Ă㳁㸯!)āā!!*!!!Ă両!
!!!!!!!!!!!!!㸯䪉㸯Ą
āā!!!3/䔋䅔䥒Ă!)āā!!*!!!䍄㳐Ă!)āā!!*!!!䛚㳐Ą
!䄚䓤,䒏0㼎Ĉ
䫾䁍Ĉ䃳䒽Ă䑤䞫Ă䃝㶻䝌䅤䢎䑈Ă㲵㴂䂪䡙焣Ą
㾈㵺Ĉ2/㴗澷䂪䅱䡜䨒㳦䞇㴧㴈㸯䮒僵䠨ĉ)䃳䒽䕚!
!!!!!!!!!!!!!䬔*!Ɩ㴗澷䂪䅱䡜䨒㳦䞇㴧㴈䂪䮒僵䃳䒽䕚!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!䬔Ą
āā!!!3/䙑䐳䨒㵍䂪䑕䓁㸯䮒僵䠨ĉƖĞ䃳䒽㶇㳎ğ!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ɩ䙑䐳䨒㵍䂪䑕䓁䮒僵䃳䒽㶇㳎Ą
䰦䖷Ĉ2/㼫㸯㸨㾢㶬㴫住䂛䨒㵍䂪㴡䓜㸯䮒僵䠨ĉ!
!!!!!!!!!!!!!)㶁䔡*!Ɩ)ā!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
āā!!!3/䡳䋧䨒㵍䂪㳙㹻㸯䮒僵䠨ĉ
!!!!!!!!!!!!!)澹㴪䃺*!Ɩ)ā!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*
㵑㸃㷓Ĉ¡Mucha gente ha venido a ver la ceremonia en memoria de Confucio!
䂅㸃㷓ĈPorque la gente tiene mucho interés por las ceremonias tradicionales chinas.
㵑㸃㷓Ĉ¿En la ceremonia hay música y danzas?
䂅㸃㷓ĈLa danza de la ceremonia en memoria de Confucio es una danza tradicional
āāāāllamada “Danza Ba Yi”
㵑㸃㷓Ĉ¿Confucio es muy respetado?
䂅㸃㷓ĈSí. El pensamiento confuciano tiene una profunda in< uencia en la cultura
āāāāchina y se le considera el “Sócrates”de oriente.
㵑㸃㷓Ĉ¿Cuál es el espíritu central del pensamiento de Confucio?
䂅㸃㷓ĈCreo que es el espíritu de “lealtad, perdón, benevolencia y amor”
289

