Page 199 - 一千字說華語中西文版

䖜㲩㲵㳽䱩!ā䖕䆁䎫㷜

Lección 96 Culto a los antepasados
!!!!!!!
!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴪㷜㶬Ĉ䞇㲬䘘䅩䚀䡼䎫㷜䠨ĉ
F1ng xi1nsheng Hu2r6n d!u h7n z%nj=ng z&xi1n ma
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴿㷜㶬Ĉ㻳䊓㸯䴳䄟䂪䋧䋾䊢䕴Ă䉲䞧䡡䖯䐬
W2ng xi1nsheng W#men y#u n@ngh$u de ji1t0ng l/nl- zh$ngsh= sh8n zh!ng zhu9
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
䬔䂪䠓䖦䅱䡜Ą
yu3n de chu2nt#ng s9xi3ng
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴪㷜㶬Ĉ簭䏬㲬䋧䥒䘘炉㿓䎫㷜䜡㹨䠨ĉ
F1ng xi1nsheng Y=b1n r6n ji1 l- d!u g$ngf8ng z&xi1n p2iw8i ma
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴿㷜㶬Ĉ䉲䞧䠓䖦䂪䋧䋾䢇㸀䋧䥒炉㿓䎫㷜䂪
W2ng xi1nsheng Zh$ngsh= chu2nt#ng de ji1t0ng hu= z4i ji1 l- g$ngf8ng z&xi1n de
䜡㹨Ą
p2iw8i
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴪㷜㶬Ĉ㳎䢐纊玓䌭䊛䉗䖕䆁䎫㷜炙ĉ
F1ng xi1nsheng D4g4i sh6nme sh0hou y4o j=b4i z&xi1n ne
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴿㷜㶬Ĉ㼛䊚䋧䋾䂪䖷䨦澹澨䯅Ă㹹䆛䘈䒽䦑
W2ng xi1nsheng M7i ge ji1t0ng de x0gu4n b* y0y4ng d4nsh= t!ngch2ng gu$.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!! !!!!!!!!!
㸜䦑䤈䌭澨㿬䢇䖕䎫Ą
ni2n gu$ji6 sh0 y0d=ng hu= j= z&
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴪㷜㶬Ĉ䖕䎫䌭䉗䵁䊂䎭俰䠨ĉ
F1ng xi1nsheng J= z& sh0 y4o sh1oxi1ng zh*d3o ma
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴿㷜㶬Ĉ䆛䂪Ą䵁䊂䎭俰Ă䈒㼜䎫㷜䃾䎨澷䋣
W2ng xi1nsheng H= de Sh1oxi1ng zh*d3o q0qi/ z&xi1n b3oy$u z-s%n
㶌㸕䀂䪖Ą
p0ng'1n x=ngf/

!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!

䖕䆁䎫㷜!j=b4i z&xi1n!!!!venerar a los antepasados, dar culto a los antepasados!!!!!!!

䎫㷜䜡㹨!z&xi1n p2iw8i!!!!!tablillas de los antepasados!
䎫㷜!z&xi1n!!!!!antepasados!!!!!!䘈䒽!t!ngch2ng!!!!!generalmente 䋧䋾䊢䕴!

ji1t0ng l/nl-!!!!!ética familiar, valores familiares!!!!!!!䵁䊂!sh1oxi1ng!!!!!quemar incienso

2:2