Page 200 - 一千字說華語中西文版
P. 200

䅱䡜!s9xi3ng!!!!!idea, pensamiento!         !      䎭俰!zh*d3o!!!!!rezar

                  簭䏬!y=b1n!!!!!la mayoría, en general,! !          澷䋣!z-s%n!!!!!descendientes

                  炉㿓!g$ngf8ng!!!!!venerar, dar culto       䀂䪖!x=ngf/!!!!!felicidad       䡡䖯䐬䬔!

                  sh8n zh!ng zhu9 yu3n!!!!!celebrar cuidadosamente los funerales y veneración de los antepasados!!!!!!!!!!!!!!!








            !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


                 !䘯䓤炩䓤䓤䃑䒔㺱Ĉ
                  䫾䁍Ĉ Ķ䘈䒽ķ䃝㶻䑨㹻ă㹢煃ă㽼㷒䂪䝀㶬䒾㸯
                              澨䗼䀝Ă䡙䤙䑚䉲㸀㶅䕻㶬䘆澨䑨㹻ă㽼㷒
                              ䷧爧䂪䄔䚵䔳㷒Ă䀥㵉㵺㳦䑨䞫䄔䅮䉗㸯澨
                              㿬䂪䔳㷒ĄĶ䒽䒽ķ䆛䨒䑨㹻ă㽼㷒䝔䝀㶬
                              䂪䷧爧㹏㽛Ą
                  㾈㵺Ĉ2/㵍䒽䒽䙑䐳Ą
                  āā!!!3/㵍䒽䒽㵩䈇䦶䮒Ą
                  āā!!!4/㵍䘈䒽䔚䠆䅮䛄㼚Ą
                  āā!!!5/㵍䘈䒽㹎㻒䥛䢇㵩䈇䦶䮒Ą
                  䰦䖷Ĉ2/㵍Ğāāğ䇊㺉㴶Ă㵶㸯㽣全澹䝽䁓䌭㳢!
                   !!!!!!!!!!!!!䇊䯰㴶Ą
                  āā!!!3/㵍Ğāāğ䝀䝹䍔Ă䝹䍔澨㿬䅩澹㸌Ą
                  āā!!!4/㵍㸩㲻Ğāāğ㷷㻒㸩䷬㳢㵙䃩Ą
                  āā!!!5/㵍㹎䥛䌭Ğāāğ澹丹䆰䚂俿炓Ą
                  āā!!!6/㵍Ğāāğ㼛䊚㴭㷼䋧澨㸴Ą









            㵑㸃㷓Ĉ¿Todos los chinos veneran a sus antepasados?
            㵦㸃㷓ĈTenemos una fuerte ética familiar y damos mucha
                              importancia a la idea tradicional de la celebración
                              cuidadosa de los funerales y veneración de los antepasados.

            㵑㸃㷓Ĉ¿La mayoría de las familias veneran las tablillas de los antepasados?
            㵦㸃㷓ĈLas familias que dan importancia a la tradición generalmente veneran las
                              tablillas de sus antepasados
            㵑㸃㷓ĈNormalmente, ¿cuándo se hacen estas ceremonias de culto?
            㵦㸃㷓ĈCada familia tiene diferentes costumbres, pero generalmente en el año nuevo
                              y en las % estas hay que dar culto a los antepasdos.

            㵑㸃㷓Ĉ¿En estas ceremonias hay que quemar incienso y rezar?
            㵦㸃㷓ĈSí, Quemar incienso y rezar es para pedir a los antepasados que protejan a
                              su descendencia y le den paz y felicidad.

                                                           2:3
   195   196   197   198   199   200   201   202   203   204   205