Page 204 - 一千字說華語中西文版

䅥䘐!ji4nz4o!!!!!construir!!!!

䊂㴷䧌䖉!xi1nghu# d-ngsh8ng!!!!!lleno de devotos que queman ofrendas e incienso!!!!!!!!

䕇犅!Q9ng ch2o!!!!!dinastía Ch’ing 丫䩡!j- m3n!!!!!lleno de

䵂仇!d5ngm0!!!!!acertijo en lámparas! ! 写㷙䅕!gu1n'gu1ng k8!!!!!turista!!!!!!!!

䕫澺!c1i zh$ng!!!!!adivinar!! ! ! 䃷䌁!x=nt/!!!!!% el, creyente!!!!!!!!!!

䯴!ji3ng!!!!!premio! ! ! ! ! 䘐䄹!z4ox0ng!!!!!forma, estilo!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!ϧ!䭶炩䆛䭶䃑䒔㺱Ĉ
Ϳ Ζ
΍
䫾䁍ĈĶ 纊䭏ķ 炘Ķ䅴䭏ķ䘘䆛䃝㶻䪃䑻䂪㵏䞫Ă!
!!!!!!!!!!!㶅䊓䆛䩅㸤䪃䑻㵺䂪簭䪘㴤䆽ĄĶ 纊䭏ķ䒽!
!!!!!!!!!!!㶭㾉䑻㲬䀡㽼䂛ĂĶ䅴䭏ķ㶭㾉䑻㻧䂜ă㴪!

!!!!!!!!!!!㸝䝔Ą
㾈㵺Ĉ2/㵍㵴纊䭏㷵㸐ĉ
āā!!!3/㹼䡜㷷纊䭏䚂㷷纊䭏Ą

āā!!!4/㹼䆛䅴䭏㲪Ă䇚纊䭏亦㹞㽰䭏倽䈇Ą
āā!!!5/澹䪞䅴䭏䑻Ă㵍䘘澹㷼䝙Ą

䰦䖷Ĉ2/㽼䓜䝀䋯爉)āā*!䯅㲪Ą
āā!!!3/㾢䀆䝀㶬㲪)āā*!㽼Ă䇚)āā*!㵍炂䭏㶬䍔 Ą

㵑㸃㷓ĈEn el templo Lung Shan hay multitud de gente que viene para ver los

faroles.
㵦㴼濭ĈGeneralmente este templo está saturado de devotos que vienen a quemar
ofrendas e incienso, y también hay muchos turistas y % eles.

㵑㸃㷓Ĉ¿El templo Lung Shan cuándo se construyó?
㵦㴼濭ĈEn la época de la dinastía Ch’ing, mas o menos hace doscientos o

trescientos años.
㵑㸃㷓ĈEstos faroles tienen unas formas muy ingeniosas, y hay todo tipo de % guras.

㵦㴼濭ĈEn la noche de la % esta Yuan Xiao, el templo Lung Shan celebra actividades
de adivinanzas escondidas en lámparas.
㵑㸃㷓Ĉ¿Qué son adivinanzas en lámparas?

㵦㴼濭ĈSe escriben acertijos en las lámparas y la gente tiene que adivinarlos, y si se
acierta hay premios.

2:7