Page 206 - 一千字說華語中西文版

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

䡉䎫!m1z&!!!!!Mazu!!!!!!!!!!!!䮍㸒!mi4oy&!!!!!templo!!!!!!!!!!!!纴㷵!zh*m0ng!!!!!famoso!

㵠䛶䡉䎫䮍!b7ig3ng m1z& mi4o!!!!!templo de Mazu en Peikang

䃧䪑䲎䣀!j9nb= hu9hu2ng!!!!!magní% co, resplandeciente

䡼㷔!j=ngy3ng!!!!!venerar, honrar!!!!!!伛䳽!xi4ngd3o!!!!!guía!!!!!!䰀!sh$u!!!!!delgado

䖌倭!y3nj=ng!!!!!gafas!!!!!!!!!!!㶠䟭䃷㷔!m0nji1n x=ny3ng!!!!!creencias populares

㳋㶬㳋烶!t& sh5ng t& zh3ng!!!!!nativo puro

㳥䞙㸵㹢!b* x% c- x0ng!!!!!valer la pena el viaje, no hacer un viaje en vano!

!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!䚂䊣䤯䃑㼎䌒䟒煪兄Ĉ
䫾䁍Ĉ䙛䉼䤈㻧䋫䞫煩儝Ă䃝㶻䓇䱬䂪䡙焣Ą
㾈㵺Ĉ2/炂䊚䠎䠎䂪䈙㶴㹣䁓䂪䚂䆛㴿㴕濊Ą
!!!!!!!!!!!!!!Ɩ䠎䠎䂪Ă䈙㶴㹣䁓䂪炂䊚㲬䚂䆛㴿㴕濊Ą
!!!!!!!!!!!3/炂䊚䑈䑈䂪䈙䈟㹣䁓䂪䚂䆛䓆㳔㿟Ą

!!!!!!!!!!!!!!Ɩ䑈䑈䂪䈙䈟㹣䁓䂪炂䊚㲬䚂䆛䓆㳔㿟Ą
䰦䖷Ĉ2/炂䊚䰀䰀䂪䈙䠎㶵䲹䂪䚂䆛䓆㷜㶬Ą
!!!!!!!!!!!!!!Ɩ)āāāāāāāāāāāāāāāā*
!!!!!!!!!!!3/炂䊚䷩䳌䃨䃨䂪䈙䪱䇂䥑䂪䚂䆛㼎㳔㿟Ą
!!!!!!!!!!!!!!Ɩ)āāāāāāāāāāāāāāāā*

䂅䌎䁴ĈTa-chung, ese es el famoso templo de Mazu de Peikang
䂅㳵㴍ĈEl templo de Mazu es magní% co y está lleno de devotos.

䂅䌎䁴ĈPor supuesto. Mazu es una de las diosas más venerada por la gente.
䂅㳵㴍ĈPapá, ¿no había un tío Chen que iba a hacer de guía?

䂅䌎䁴ĈEse señor alto con gafas es el tío Chen.
䙋㸃㷓ĈHola Sr.Lin. Bienvenidos padre e hijo a Peikang.
䂅䌎䁴ĈMe gustaría que le explicaras bien a Ta-chung las creencias populares de

Taiwán.
䙋㸃㷓ĈSoy nativo puro de Peikang y seguro que se lo presentaré con detalle, y no

sentirá que ha hecho este viaje en vano.

2:9