Page 97 - 一千字說華語中英文版

第四十五課 下雨天

Lesson 45 A Rainy Day

莉 莉：什麼時候下起雨來了？我一點兒都不
L=l= Sh6nme sh0h$u xi4 q- y& l2i le W# y=di3nr d!u b*
知道。

zh9d4o

方先生：我們專心看展覽，所以沒有發現下雨

F1ng xi1nsh5ng W#men zhu1nx9n k4n zh3nl3n su#y- m6iy#u f1xi4n xi4 y&
了。
le.

莉 莉：氣象報告沒有說今天會下雨嘛。
L=l= Q=xi4ng b4og4o m6iy#u shu! j9nti1n hu= xi4 y& ma

方先生：我們沒有傘也沒有雨衣，怎麼回去呢?
F1ng xi1nsh5ng W#men m6iy#u s3n y7 m6iy#u y&y9 z7nme hu0q* ne

莉 莉：只是毛 雨，應該沒有關 ，現在就
L=l= Zh-sh= m2omaoy& y9ngg1i m6iy#u gu1nxi xi4nz4i ji*
走吧。

z#u ba

方先生：淋雨容易感冒，還是等一等吧。

F1ng xi1nsh5ng L0n y& r@ngy= g3nm4o h2i sh= d7ngy=d7ng ba

莉 莉：我最討厭雨天了，既潮溼又不方便。

L=l= W# zu= t3oy4n y&ti1n le j= ch2osh9 y$u b* f1ngbi4n

方先生：雨好像停了，我們坐公共汽車慢慢晃

F1ng xi1nsh5ng Y& h3oxi4ng t0ngle w#men zu$ g!ngg$ng q=ch5 m4nm4n hu4ng
回去吧。

hu0q* ba

專心 zhu1nx9n concentrate; pay attention 容易 r@ngy= easy

發現 f1xi4n discover; find 等一等 d7ngy=d7ng Wait a moment

氣象報告 q=xi4ng b4og4o weather forecast 討厭 t3oy4n dislike; hate

傘 s3n umbrella 潮溼 ch2osh9 wet; humid; damp

雨衣 y&y9 raincoat 停 t0ng stop; to stop

89