Page 27 - 一千字說華語中英文版

第十課 買東西

Lesson 10 Shopping

店 員：先生，您要買什麼？

di4nyu2n Xi1nsh5ng n0n y4o m3i sh6nme

李先生：我想買一些紙和信封。

L- xi1nsh5ng W# xi3ng m3i y=xi5 zh- h4n x=nf5ng

店 員：這種紙是五十元一包，那一種要六十

di4nyu2n Zh8 zh#ng zh- sh= w&sh0 yu2n y= b1o n4 y= zh#ng y4o li*sh0
元一包。
yu2n y= b1o

李先生：哪一種比較好呢？

L- xi1nsh5ng N3 y= zh#ng b-ji4o h3o ne

店 員：貴的那種比較好，容易書寫。

di4nyu2n Gu= de n4 zh#ng b-ji4o h3o r@ngy= sh%xi7

李先生：好吧。信封要多少錢呢？

L- xi1nsh5ng H3o ba X=nf5ng y4o du!shao qi2n ne

店 員：兩塊錢一個。

di4nyu2n Li3ng ku4i qi2n y0 ge

李先生：我買一打吧。一共是多少錢？

L- xi1nsh5ng W# m3i y= d3 ba Y0g$ng sh= du!shao qi2n

店 員：一共是八十四元。您還買別的東西嗎？

di4nyu2n Y0g$ng sh= b1sh0s= yu2n N0n h2i m3i bi6 de d!ngxi ma

買 m3i buy 一些 y=xi5 some 紙 zh- paper

信封 x=nf5ng envelope 包 b1o pack; packet

這種 zh8 zh#ng this kind (of) 比較 b-ji4o compare; comparatively

19