Page 31 - 一千字說華語中英文版

第十二課 起床了

Lesson 12 Wake Up

王太太：明華，該起床了！

W2ng t4itai M0nghu2 g1i q-chu2ng le

王先生：還沒呢，還不到起床的時候嘛。

W2ng xi1nsh5ng H2im6i ne h2i b^ d4o q-chu2ng de sh0hou ma

王太太：你今天不是第一堂有課嗎？

W2ng t4itai N- j9nti1n b/ sh= d=-y9 t2ng y#u k8 ma

王先生：是啊，可是現在是七點半，我們還

W2ng xi1nsh5ng Sh= a k7sh= xi4nz4i sh= q9 di3n b4n w#men h2i

有一個小時，不是嗎？

y#u y0 ge xi3osh0 b/ sh= ma

王太太：時間不早了。你早飯要吃什麼？

W2ng t4itai Sh0ji1n b* z3o le n- z3of4n y4o ch9 sh6nme

王先生：一杯咖啡。我找不到我的錢包，妳看
W2ng xi1nsh5ng Y= b5i k1f5i W# zh3obud4o w# de qi2nb1o n- k4n-

見了嗎？

ji4n le ma

王太太：沒有啊。你也許放在另外一件衣服
W2ng t4itai M6iy#u a N- y7x& f4ng z4i l=ngw4i y0 ji4n y9f/

的口袋裡了。

de k#ud4i l- le

王先生：對了，果然在這兒。謝謝你。
W2ng xi1nsh5ng Du= le gu#r2n z4i zh8r Xi8xie n-

起床 q-chu2ng to get up; to wake up; Wake up!

一杯 y= b5i a cup of; 杯is a unit measure for drinks, cups, etc.

還沒 h2im6i not yet; yet 咖啡 k1f5i coffee

23