Page 33 - 一千字說華語中英文版
P. 33
第十三課 學了多久
Lesson 13 How Long Have You Studied?
李：方先生，您到臺北多久了？
L- F1ng xi1nsh5ng n0n d4o T2ib7i du! ji& le
方：我去年八月來的，在這兒住了快一年。
F1ng W# q*ni2n b1yu8 l2i de z4i zh8r zh*le ku4i y= ni2n
李：您在美國學過中文嗎？
L- N0n z4i M7igu@ xu6gu$ Zh!ngw6n ma
方：沒有，我的中文是在這兒開始學的。
F1ng M6iy#u w# de Zh!ngw6n sh= z4i zh8r k1ish- xu6 de
李：您學了多久？
L- N0n xu6le du! ji&
方：我學了差不多八個月了。
F1ng W# xu6le ch4budu! b1 ge yu8 le
李：才八個月，就能說得那麼好，您真聰明。
L- C2i b1 ge yu8 ji* n6ng shu! de n4me h3o n0n zh5n c!ngm0ng
方：哪裡，謝謝您的誇獎。
F1ng N3l- xi8xie n0n de ku1ji3ng
到 d4o arrive; to; until 差不多 ch4budu! almost; nearly; just about
去年 q*ni2n last year
那麼 n4me an adverbial phrase to emphasize what follows; so; such; how+adj
住 zh* live; live in 真 zh5n really; real; true
快 ku4i fast; quick; soon; nearly 聰明 c!ngm0ng smart; intelligent; wise
過 gu$ an aspect marker indicating the completion of an action
25
