Page 75 - 來學華語西班牙版課本第四冊
P. 75

El servicio MRT es rápido y práctico








                   (2) A:你知道陳先生生病了嗎?
                          ¿Sabías que el Sr. Chen está enfermo?
                      B:難怪他今天沒來上班。
                          Con razón hoy no vino a trabajar.



               (1) 最近飛機票便宜了,難怪那麼多人去旅行。
                    Zuìjìn fēijīpiào piányí le, nánguài nàme duō rén qù lǚxíng.
                    Últimamente los pasajes de avión son muy baratos, con razón tanta gente se va de viaje.


               (2) 這間公寓很舊,難怪房租那麼便宜。
                    Zhè jiān gōngyù hěn jiù, nánguài fángzū nàme piányí.
                    Este apartamento es muy antiguo, con razón el alquiler es tan bajo.


               (3) A:聽說李先生的公司常常得加班。
                          Tīngshuō Lǐ xiānshēng de gōngsī chángcháng děi jiābān.

                          Dicen que es habitual hacer horas extra en la empresa del señor Li.
                    B:難怪他越來越累。

                          Nánguài tā yuè lái yuè lèi.
                          Con razón está cada vez más cansado.


               (4) A:便利商店什麼都有,越來越受歡迎。
                          Biànlì shāngdiàn shénme dōu yǒu, yuè lái yuè shòu huānyíng.
                          Las tiendas tienen de todo y son cada vez más populares.

                    B:難怪這裡的便利商店這麼多。
                          Nánguài zhèlǐ de biànlì shāngdiàn zhème duō.
                          Con razón hay tantas tiendas aquí.

                                                                                               NUEVA ABIERTA

                                                                                       NUEVA
                                                                                      ABIERTA
                     Ejercicio

                  Completa las siguientes oraciones.



                1  最近常常下雨,難怪                                                                           。



                2  他學了五年德文,難怪                                                                          。



                3  高莉亞:我最喜歡吃烤雞三明治。



                 王明文:難怪                                                                                。



                                                                                                                063
   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80